BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Greek Library London - ECPv6.2.9//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.greeklibrary.org
X-WR-CALDESC:Events for Greek Library London
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20261025T160000
DTEND;TZID=Europe/London:20261025T173000
DTSTAMP:20261013T150717
CREATED:20261012T164941Z
LAST-MODIFIED:20261012T164941Z
UID:228364-1792944000-1792949400@www.greeklibrary.org
SUMMARY:"Από τη σκηνή στο διήγημα" με τον Λεωνίδα Βουρδονικόλα | 24 Οκτωβρίου 2026
DESCRIPTION:Η Ελληνική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου και η Ελληνική Επιτροπή του ευρωπαϊκού δικτύου για το θέατρο EURODRAM \n\n\n\n\nΑπό τη σκηνή στο διήγημα: δύο όψεις της αφηγηματικής γραφής\nΣάββατο 24 Οκτωβρίου 2026 | 4.00 μ.μ. \nGreek Library of London: 3rd Floor\, 2–4 Camden High Street\, London NW1 0JH \n🎟 Εισιτήρια https://www.eventbrite.co.uk/e/24-2026-tickets-2002576398917? \nΜέλη Greek Library of London: £4 \nΜη μέλη: £8 \nΗ Ελληνική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου και η Ελληνική Επιτροπή του ευρωπαϊκού δικτύου EURODRAM που προωθεί τη θεατρική μετάφραση σε 30 γλώσσεςεγκαινιάζουν τη συνεργασία τους με μια σειρά συναντήσεων αφιερωμένων στη σύγχρονη δραματουργία\, τη θεατρική γραφή και τη μετάφραση. \nΣτην πρώτη συνάντηση\, ο συγγραφέας Λεωνίδας Βουρδονικόλας\, βραβευμένοςαπό το Eurodram το 2024 και με αφορμή το βιβλίο του Σημειώσεις Αϋπνίας (Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο)\, μιλά για τη διαδρομή ανάμεσα στο θέατρο και την πεζογραφία. \nΠώς αλλάζει μια ιστορία όταν μετακινείταιαπό τη σελίδα στη σκηνή; Πώς διαμορφώνεται η φωνή ενός κειμένου και πώς ένας συγγραφέας αναζητά τον τρόπο με τον οποίο η ιστορία θα συναντήσει το κοινό; \nΜια συζήτηση για τη γραφή\, τη θεατρική εμπειρία και τη σχέση ανάμεσα στη σκηνή και το διήγημα. \nΗ εκδήλωση απευθύνεται σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία\, το θέατρο και τη δημιουργική γραφή\, είτε ως αναγνώστες και θεατές είτε ως άνθρωποι του χώρου. \nΣχετικά με τη συνεργασία\nΗ συνεργασία της Greek Library of London με την Ελληνική Επιτροπή του EURODRAM έχει στόχο να φέρει το κοινό του Λονδίνου σε επαφή με τη σύγχρονη θεατρική γραφή και να δημιουργήσει έναν χώρο συνάντησης για συγγραφείς\, μεταφραστές\, ερευνητές και επαγγελματίες του θεάτρου. \nΠαράλληλα\, επιδιώκει να ενισχύσει τη συμμετοχή της ελληνόφωνης κοινότητας στη θεατρική ζωή του Λονδίνου και να συμβάλει στην κυκλοφορία ελληνικών θεατρικών έργων πέρα από γλωσσικά και πολιτισμικά σύνορα. \nΓια τους διοργανωτές\nGreek Library of London \nΗ Greek Library of London είναι ένας πολιτιστικός και εκπαιδευτικός οργανισμός αφιερωμένος στο ελληνικό βιβλίο\, τη γλώσσα\, τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό. Παράλληλα με την ανάπτυξη και τη διαφύλαξη της συλλογής της\, δημιουργεί έναν χώρο ανάγνωσης\, μάθησης\, πολιτιστικής ανταλλαγής και κοινοτικών εκδηλώσεων. \nEURODRAM – Ελληνική Επιτροπή \nΤο EURODRAM είναι ευρωπαϊκό δίκτυο για τη θεατρική μετάφραση\, το οποίο συνδέει επιτροπές επαγγελματιών του θεάτρου στην Ευρώπη. Η Ελληνική Επιτροπή προωθεί τη σύγχρονη ελληνική δραματουργία\, υποστηρίζει τη μετάφραση θεατρικών έργων από και προς την ελληνική γλώσσα και ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ θεατρικών συγγραφέων\, μεταφραστών\, ερευνητών και ανθρώπων του θεάτρου. \n\n\n\n\nΣημαντική ενημέρωση: Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα υπάρχει φωτογράφος για τη δημιουργία οπτικού υλικού που θα χρησιμοποιηθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Greek Library of London. Αν δεν επιθυμείτε να εμφανίζεστε στις φωτογραφίες\, ενημερώστε την ομάδα μας κατά την είσοδό σας.
URL:https://www.greeklibrary.org/event/%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%b7-%cf%83%ce%ba%ce%b7%ce%bd%ce%ae-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b4%ce%b9%ce%ae%ce%b3%ce%b7%ce%bc%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%bb%ce%b5%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b4/
LOCATION:Greek Library of London\, 3rd Floor\, 2–4 Camden High Street\, London\, NW1 0JH\, United Kingdom
CATEGORIES:Eurodrum
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.greeklibrary.org/wp-content/uploads/2026/10/261024-Leonidas-Vourdonikolas_Event_Cover-copy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20261112T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20261112T203000
DTSTAMP:20261013T150717
CREATED:20261012T164722Z
LAST-MODIFIED:20261012T164722Z
UID:228360-1794510000-1794515400@www.greeklibrary.org
SUMMARY:"Τάσεις στη Σκηνική Πρακτική του 21ου Αιώνα" με την Αύρα Σιδηροπούλου
DESCRIPTION:Η Ελληνική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου και η Ελληνική Επιτροπή του ευρωπαϊκού δικτύου για το θέατρο EURODRAM \n\n\n\n\n“Τάσεις στη Σκηνική Πρακτική του 21ου Αιώνα: Από το Θέατρο του Δημιουργού στη Δημοκρατική\, Συμπεριληπτική Πρόβα και τη Νέα Σκηνοθετική Ηγεσία”\nΠέμπτη 12 Νοεμβρίου 2026 | 7.00 μ.μ. \nGreek Library of Londo: 3rd Floor\, 2–4 Camden High Street\, London NW1 0JH \n🎟 Εισιτήρια \nΜέλη Greek Library of London: £4 \nΜη μέλη: £8 \nΗ Ελληνική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου και η Ελληνική Επιτροπή του ευρωπαϊκού δικτύου για το θέατρο EURODRAM συνεχίζουν τη νέα τους συνεργασία με μια συνάντηση αφιερωμένη στις σύγχρονες εξελίξεις στη σκηνοθεσία και τη θεατρική πρόβα. \nΗ Αύρα Σιδηροπούλου\, Καθηγήτρια Θεατρικών Σπουδών στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Κύπρου\, σκηνοθέτιδα και Καλλιτεχνική Διευθύντρια της PersonaTheatre Company\, παρουσιάζει τις σημαντικότερες τάσεις που διαμορφώνουν τη σκηνική πρακτική στον 21ο αιώνα. \nΑπό το μοντέλο του «Θεάτρου του Δημιουργού» και τη συγκεντρωτική σκηνοθετική προσέγγιση\, μέχρι πιο συλλογικές\, δημοκρατικές και συμπεριληπτικές διαδικασίες πρόβας\, η θεατρική δημιουργία βρίσκεται σε διαρκή μεταμόρφωση. \nΤι σημαίνει σήμερα να ηγείται κανείς μιας θεατρικής διαδικασίας; Πώς αλλάζει ο ρόλος του σκηνοθέτη; Ποια είναι η θέση των ηθοποιών και των υπόλοιπων συνεργατών στη δημιουργική διαδικασία; Και πώς μπορούν οι σύγχρονες πρακτικές πρόβας να δημιουργήσουν ένα πιο συλλογικό και συμπεριληπτικό θέατρο; \nΜια ανοιχτή συζήτηση για τη σκηνοθεσία\, την πρόβα και τις νέες μορφές θεατρικής ηγεσίας\, με αφετηρία τις σύγχρονες εξελίξεις στη διεθνή σκηνική πρακτική. \nΗ εκδήλωση απευθύνεται σε ανθρώπους του θεάτρου\, φοιτητές και ερευνητές θεατρικών σπουδών\, καλλιτέχνες\, εκπαιδευτικούς αλλά και σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για το σύγχρονο θέατρο και τον τρόπο με τον οποίο δημιουργείται. \nΣχετικά με τη συνεργασία\nΗ συνεργασία της Greek Library of London με την Ελληνική Επιτροπή του EURODRAM έχει στόχο να φέρει το κοινό του Λονδίνου πιο κοντά στη σύγχρονη θεατρική γραφή και πρακτική και να δημιουργήσει έναν χώρο διαλόγου ανάμεσα σε Έλληνες και διεθνείς ανθρώπους του θεάτρου. \nΜέσα από συναντήσεις\, παρουσιάσεις και συζητήσεις\, η συνεργασία φιλοδοξεί να ενισχύσει την επαφή συγγραφέων\, μεταφραστών\, σκηνοθετών\, ερευνητών και κοινού\, καθώς και την κυκλοφορία της σύγχρονης ελληνικής δραματουργίας πέρα από γλωσσικά και πολιτισμικά σύνορα. \nΓια τους διοργανωτές\nGreek Library of London \nΗ Greek Library of London είναι ένας πολιτιστικός και εκπαιδευτικός οργανισμός αφιερωμένος στο ελληνικό βιβλίο\, τη γλώσσα\, τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό. Παράλληλα με την ανάπτυξη και τη διαφύλαξη της συλλογής της\, δημιουργεί έναν χώρο ανάγνωσης\, μάθησης\, πολιτιστικής ανταλλαγής και κοινοτικών εκδηλώσεων. \nEURODRAM – Ελληνική Επιτροπή \nΤο EURODRAM είναι ευρωπαϊκό δίκτυο για τη θεατρική μετάφραση\, το οποίο συνδέει επιτροπές επαγγελματιών του θεάτρου στην Ευρώπη. Η Ελληνική Επιτροπή προωθεί τη σύγχρονη ελληνική δραματουργία\, υποστηρίζει τη μετάφραση θεατρικών έργων από και προς την ελληνική γλώσσα και ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ θεατρικών συγγραφέων\, μεταφραστών\, ερευνητών και ανθρώπων του θεάτρου. \n\n\n\n\nΣημαντική ενημέρωση: Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα υπάρχει φωτογράφος για τη δημιουργία οπτικού υλικού που θα χρησιμοποιηθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Greek Library of London. Αν δεν επιθυμείτε να εμφανίζεστε στις φωτογραφίες\, ενημερώστε την ομάδα μας κατά την είσοδό σας.
URL:https://www.greeklibrary.org/event/%cf%84%ce%ac%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b7-%cf%83%ce%ba%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%80%cf%81%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%bf%cf%85-21%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b9/
LOCATION:Greek Library of London\, 3rd Floor\, 2–4 Camden High Street\, London\, NW1 0JH\, United Kingdom
CATEGORIES:Eurodrum
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.greeklibrary.org/wp-content/uploads/2026/10/261112-Aura-Sideropoulou_Event_Cover-copy.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR